VACサイゴン税理士法人

お問い合わせ

VACサイゴンスタッフコラム

2026/10/19 VACサイゴンスタッフコラム

ティン・ティム廟の祭り (旧ビントゥアン省)

筆者:Mai


ティン・ティム廟は、バウカイのヤシ林の中に位置し、旧ビントゥアン省ラジー市タンティエン社タムタン村にあります。
ティン・ティム夫妻にまつわる伝説は、地元の人々の間で語り継がれてきました。夫妻は、道術に通じ、徳が高く、思いやりにあふれた人物で、貧しい人々を助けるために多くの善行を重ねたと伝えられています。

夫妻が亡くなった後、実名が分からなかったことから、地元の人々は敬意を込めて、夫を「ティン(Thầy)」、妻を「ティム(Thím)」と呼ぶようになりました。夫妻の大きな功績をたたえるため、人々はこのバウカイの森に廟を建立し、祀るようになりました。
毎年、ティン・ティム廟では2つの大きな祭礼が行われます。旧暦1月5日の「墓参りの儀式」と、旧暦9月14日から16日にかけて行われる「ティン・ティム夫妻の命日祭」です。中でも、命日祭は主要な祭りで、叙封の勅書を運ぶ儀式や、供物となる動物を迎える儀式、夫妻をしのぶ献香など、伝統に基づく厳かな儀式が執り行われます。各地から訪れる参拝者は、廟で祈りを捧げ、おみくじを引くほか、家族の財運や幸せ、平穏を願います。祭りの期間中は、獅子舞や龍舞、伝統芸能の「バーチャオ」など、特色ある民俗文化の催しも行われ、会場は活気に包まれます。

ティン・ティム廟の祭りは、この地域の形成と発展の歩みとともに受け継がれてきました。地元の人々にとって、祭りは夫妻への感謝の気持ちを表し、その功績をしのぶ大切な機会です。夫妻は村人たちを守り、健康で平穏に、豊かで幸せな暮らしを送れるよう見守ってくれる守護神として、今も深く敬われています。こうした歴史的・文化的価値が認められ、ティン・ティム廟の祭りは、2022年1月12日付の文化・スポーツ・観光省決定第62/QĐ-BVHTTDL号により、ベトナムの国家無形文化遺産リストに登録されました。