筆者：チャン・レ
ベトナム人民の大型連休である旧正月まで残り約1か月、テトの賑わいが近づいてきているようだ。
旧正月 (テト カ、テト タ、旧正月、伝統的テト、または単にテトとも呼ばれます) は、ベトナムの旧暦の初めに行われる最も重要で意味のある祝日です。テトは、新年を最高の出来事で始めるための重要なマイルストーンであり、すべての人とすべての家族にとって、平和で幸運で成功した新年への希望をもたらします。
旧正月はベトナムの伝統的な祭りの中で最大の祭りで、パゴダに行って幸運を祈ったり、バインチュンを作ったりするなど、さまざまな風習や伝統があります。大晦日のお供え、年末のお供え。祖父母の墓参り。。。そしてコン氏とタオ氏を崇拝する習慣もあります。
タオ氏の崇拝儀式は、通常、旧暦 12 月 23 日の正午までに行われます (12 月 22 日の正午、夕方、または 12 月 23 日の朝に参拝することもできます)。これは、人々が正午以降にタオ氏が天に飛んだので供物を受け取らないと信じているためです。
伝説によると、鯉はタオ氏を天に連れて行くことができる唯一の手段です。そのため、この日は家族が鯉を供えます。紙製の鯉を購入できる家庭もありますが、通常は 3 匹の鯉を購入し、宴会の横にある水入れに入れます。儀式の後、それらを川に放します。これは、魚が龍に変わることを意味します。そして、タオ氏が天に飛ぶように手段です。
また、ベトナム人の心の中では、「鯉が龍になる」という言葉には昇華の意味もあり、困難を乗り越える精神、忍耐力、知識を克服して上へ向かう粘り強さの象徴でもあります。成功、隠れた高貴な人格の象徴、または良い結果を目指すことです。