VACサイゴン税理士法人

お問い合わせ

VACサイゴンスタッフコラム

2024/04/12 VACサイゴンスタッフコラム

古都フエの中心部にあるお香村

筆者:チャン・チャン

フエ省は、多くの文化的、歴史的産物だけでなく、古都の魂を宿したユニークな工芸品の村でも長い間有名であり、そのハイライトはその鮮やかな景色のためトゥイ・スアン香村(フエ市)です。緑、赤、紫、黄色の色のお香の花束でフエに古代の美しさをもたらし、常に観光客を魅了しています。

フエ市内中心部からわずか約 7 km のトゥイスアン香村は、フエ市トゥイスアン区 (トゥア ティエン フエ) のフエン トラン コン チュア通りにあります。ヴォン カインの丘、トゥドゥックの墓、ドン カインなどと並んで、この 100 年続く香村は、観光客を惹きつけるフエの文化と遺産を訪れ、体験するための観光ルートを結び、創造することに貢献してきました。
トゥイ・スアンのお香作りの職業は、約700 年前のグエン王朝の時代に確立されました。古代、ここは王宮とトゥアンホア~フースアン地域の人々にお香を供給する場所でした。賑やかすぎず活気がありすぎないトゥイスアン香村は、色とりどりで鮮やかで傑出したお香の花束があり、古代ながら魅力的な美しさを今も残しています。
道具や材料が不足する前は、お香の束には茶色と赤の 2 つの基本色しかありませんでした。創造的な心と学ぶことへの愛情を持つ職人たちは、さまざまな色のさまざまな種類のお香を研究し、生み出してきました。お線香はひとつひとつ色が異なり、並べると色とりどりの花が咲き誇るように見えます。

近年、トゥイ・スアン・フオン村の人々は、体験を組み合わせて国内外の観光客に工芸品を宣伝する一種の伝統工芸村観光を開発しました。トゥイスアン香村には、ベトナムの田舎の人々の伝統であるお香づくりの伝統工芸を保管するスペースがあり、フエを訪れる観光客にとって見逃せないチェックイン先となっています。
トゥイスアン香り村の人々は観光工芸村になるように訓練されていませんが、素朴で誠実な心と温かい歓迎で観光客に工芸村の特徴を話し、紹介します。暖かい晴れた日には、ヴォン・カインの丘に続くカラフルな道路の横に何十もの棚が置かれます。
トゥイスアン香村では、お香の作り方から、シナモン、レモングラス、沈香などの国産原料を使った芳香バッチの作り方まで、伝統的なお香の作り方を同時に体験することができます。お線香を手作りすること。
訪問者にとって、フエの文化や人々、日常生活の美しさを感じたり、フエの美しさを楽しんだり感嘆したりするだけでなく、お香作りの工芸を体験できる貴重な機会です。線香。沈香を作るという職業は、単なる経済発展だけではなく、神聖な地フエの精神文化と信仰の美しさを示しています。