VACサイゴン税理士法人

お問い合わせ

VACサイゴンスタッフコラム

2024/02/23 VACサイゴンスタッフコラム

テト(旧正月)の礼拝式

筆者:キム・ハオ

旧正月 (伝統的なテト、正月、旧正月、または単にテトと呼ばれる) は、ベトナム人にとって最も重要で意味のある旧正月です。
テトは通常、旧年の終わりの約 7 ~ 8 日間と、新年の最初の 7 日間続きます (陰暦12 月 23 日から 陰暦1 月 7 日) 。テトには、覚えておくべき重要なの礼拝式がたくさんあります。

コン氏・タオ氏の礼拝式(陰暦12月23日)
民俗信仰によれば、コン氏・タオ氏は家族の台所、家事を担当する神様です。毎年陰暦12月23日、神様が鯉に乗って天国に行き、玉皇大帝に家族の仕事を報告できるために、ベトナム人はコン氏・タオ氏の礼拝で生きている3匹くらいの鯉(移動手段)、食べ物、紙の帽子・シャツ・靴とあの世のお金などの供え物を用意して、お供えしたら、鯉を川や湖に「放流」します。

大晦日(タトニエンという)の参拝と祖先の霊の祭祀行列(陰暦12月30日)
タトニエン(またはテトニエン)とは中国語で一年の終わりを意味します。 陰暦12月30日の朝、昼と夕方に、家族が大晦日のお供え物を作り、家族と一緒にテトを祝うよう祖先を招待します。
大晦日のお供え物は、ベトナムの旧正月で最も重要なごちそうです。 なぜなら、先祖に敬意を払うという意味に加えて、家族が食卓を囲んで共に楽しく食事をとる珍しい機会だからです。

大晦日礼拝式
大晦日には、多くの家庭が屋内と屋外でお供え物を準備することがよくあります。
屋外のお供え物
おせちの供物盆の飾り方には地域ごとに特徴があります。 しかし、一般的に、屋外での大晦日のお供え物には、香瓶、花、オイルランプ、またはキャンドルが含まれます。
お供え物には、キャンディー、花、果物、ワイン、奉納物(マンダリンハット、靴、金貨のセットを含む)が含まれます。
家の中のお供え物
お好みに応じて料理を作ることができます。 肉食には通常、バインチュン、ソーセージ、こわ飯、鶏肉などが含まれます。甘いベジタリアンの食事には、お香、花、キャンドル、キャンディー、テトジャム、ワイン/ビール、その他の飲み物が含まれます。

旧正月礼拝式
一年の最初の日であるテトの初日は、特に重要な日と考えられています。 テト初日の朝のお供え料理は旧正月のお供えです。
各家庭の習慣に応じて、お供え物は肉食のものやベジタリアンのものがあります。 料理は各家庭の状況に応じてカスタマイズされますが、欠かせない基本的なテト料理には、バインチュン、こわ飯、鶏肉、ソーセージ、豚肉などが含まれます。
多くの家族は、テトの初日には、動物を殺したり、肉を使った料理を食べたりすることを控えるべきだと信じています。 したがって、菜食を提供し、新年の初日を通して菜食することを選択します。
テトの1日目から3日目まで、午前と午後に2つのお供え物を用意して、先祖を招待し、家族と一緒にテトを祝います。

奉納金の儀式
正月の終わりの供養儀式は、ご先祖様を見送る儀式です。 各家庭によっては、正月の3日目、4日目、5日目にこの儀式を執り行う家庭もあります。
ベトナム人の古代の観点によれば、この日に祖先の魂があの世で十分な生計を立てることができるように子孫はジョス紙を燃やします。この儀式は奉納金の儀式と呼ばれています。 焼かれてから、ジョス紙は祖先の財産となり、死んだ親戚のためにより多くの提供物が燃えていれば、後世が良いことになるということです。
各地域の風習や伝統に応じて、参拝の儀式は適宜変更されます。

さらに、福神の日は通常、毎年旧暦の1月10 日に行われます。 この日は、福の神を祀る家や会社、店舗などで、線香や花などを神様に供えます。