VACサイゴン税理士法人

お問い合わせ

VACサイゴンスタッフコラム

2020/11/30 VACサイゴンスタッフコラム

ベトナム中部で嵐洪水季節の温かい人情

筆者:Doan Thi Thuy Duong

中部に雨・嵐・洪水の自然災害が山積みになっている日には、洪水地域の人々が困難を克服するように国民の連帯と思いやりの精神が再び輝きました。

中部人に夜更かしてBanh Chungを調理する。

メディアやソーシャルネットワークを通じて、洪水に沈められる中部人々の状況が分かり、「空腹のときのワンピースは満腹のときのパッケージに等しい」、「自分を愛しているようにあなたを愛している」という精神で私が住んでいる辺りに多くの人は、洪水地域の人々にBanh Chungを詰めることに決めました。
村長の呼びかけの直後、多くの人は、コミュニティホームに集まり、手を取り合ってBanh Chungを作りました。 粘り気のあるご飯、青豆、豚肉がすぐに持ち込まれました。 皆さんは、バナナの葉を切り、ねばねばしたご飯を折り、竹を割ります。やがてコミュニティホームは賑やかなBanh Chungを楽しく詰める楽しい場所になります

そんなに人々が集まってとても速く荷造りするのを見ることは、初めてです。 たった1日の午後に何千ものBanh Chungが包まれました。 この地域の30大きな鍋が借りられ、コミュニティホームの庭に長い列に並べられて調理しました。
Banh Chung調理は雨の夜に行われました。 誰も何にも言わずに、鍋のそばに夜起きて、火を点け、水を加えて均一に調理しました。私の隣人は、そのような洪水地域の人々への贈り物を用意しました。
山岳地帯から低地まで、夜に薪ストーブで調理されたBanh Chung、Banh Tetの画像は、連帯と誠実さの精神を表現するだけでなく、中部へのベトナム人の愛の火を照らします。
Banh Chungコッキング活動とともに、寄付活動もすべての地域の人々が熱心に対応しました。 Covid-19の流行後、人々の共有精神が十分に発揮されたようです。

中部へ向かっている救援車両列

国道1Aに沿って、ハノイ、タイビン、ナムディン、ドンナイ、ホーチミン市など多くのボランティアの車両列は、中部地方に向かっています。 平均して、各グループには3〜5台の車があり、大量の商品を運ぶ多くのグループは8〜10台の車で、あらゆる種類の大小の車が必要です。

ほとんどの救援車は、車の前またはトラックの胴体の両側に赤い旗を掲げ、村、機関、ボランティアの名前が明記されました。 コンボイは、「中部地域の中心に向かって」、「中部地域人々を支援する」、「大好きな中部地域のために」という言葉で旗を立て、北部と南部外から急いで走っています。 洪水に沈められる地方の高速道路では、前例のない長い列で援助車両が集まっています。

嵐・洪水季節に優しさを広める

自然災害、嵐、洪水は避けられない自然現象です。 毎年、数十の嵐が上陸し、特に中部では、人々と財産に深刻な被害をもたらしています。 人々は一年中に勤勉で一生懸命働いていますが、現時点では、フラッシュフラッドのために結果が失われています。 死亡人数、波打つ屋根、 水に沈められた作物、動物、水産物等は、多くの人々が悲しませるイメージです。 「一頭の馬が痛く、船全体が草を離れる」という民族感情は、中部地域人が被害を克服できるように向かう準備ができているすべてのベトナム人の間の親切を呼び起こしました。

自然災害や災害は、どんなに大きな結果を残しても、過ぎ去ります。嵐・洪水季節中の人間の愛は、コミュニティに思いやりのある価値観を輝かせ、広めました。 ベトナムの「自分を愛しているようにあなたを愛している」という永遠の道徳に従って、その精神と価値観を増やし続けて、洪水地帯の中部地域の人々に最高のものを引き出してください。
雨上がり日差し。